...But Home Is Nowhere (tradução)

Original

AFI

Compositor: AFI

Vinte e seis anos e parece que eu apenas comecei
A compreender que o meu, meu melhor amigo é ninguém
Quando o diretor vendeu a peça, quem comprou os ultimos atos?
Cortaram o elenco, a música, e as luzes

Esta é minha linha, isto é eterno
Como eu terminei aqui?
Desencarnado, anormal.
Minhas preces para desaparecer
Desgraçado, marcado como infernal
Negado a hora da morte me deixou deshonrado,
Para essa natureza tão não natural,
Eu continuo sozinho

Vinte e seis anos terminam, ainda falando nessas linguas
Tais revelações enquanto compreendido por ninguém
Quando o novo ator tomou as atenções no peça, quem questionou sua graça?
Por favor limpe esta casa deste gosto doentio

Esta é minha linha, isto é eterno
Como eu terminei aqui?
Desencarnado, anormal.
Minhas preces para desaparecer
Desgraçado, marcado como infernal
Negado a hora da morte me deixou deshonrado,
Para essa natureza tão não natural,
Eu continuo sozinho

Dê-me algo, dê-me algo
Dê-me algo, dê-me algo
Dê-me algo, dê-me algo real

Eu me deito estirado pelo chão, não posso resolver este quebra cabeça
Todos os dias uma outra peça pequena não pode ser encontrada
Eu me deito estirado pelo chão, montado em tristeza
Estas peças estão perdidas, estas peças não encaixam,
Montadas juntas e incompletas

Esta é minha linha, isto é eterno
Como eu terminei aqui?
Desencarnado, anormal.
Minhas preces para desaparecer
Desgraçado, marcado como infernal
Negado a hora da morte me deixou deshonrado,
Para essa natureza tão não natural,
Eu continuo sozinho

Esta é minha linha, isto é eterno
Como eu terminei aqui?
Desencarnado, anormal.
Minhas preces para desaparecer
Desgraçado, marcado como infernal
Negado a hora da morte me deixou deshonrado,
Para essa natureza tão não natural,
Eu continuo sozinho